Resources, Page 2

تساهم “…، للتنمية، ش.م” في الجهود الجماعية الهادفة إلى إنتاج موارد عديدة ومفيدة تحتاجها المنطقة العربية في مختلف مجالات العلوم الإنسانية والتنمية بشكل عام، مع تركيز خاص على مجاليْ المجتمع المدني والمواطنية.

تعتمد “…، للتنمية، ش.م” منهجية علمية في تطوير الموارد تستند إلى العمل الجماعي والتراكمي في البحث والتأليف والإعداد ومن ثم الاختبار والتعديل للوصول إلى الصورة النهائية للمورد.

يتميّز العمل الذي تقوم به الشركة كونه نتاجاً لدمج متناسق وهادف ما بين المعرفة العلمية والأكاديمية من جهة والخبرة العملية اليومية من جهة أخرى، ما يجعله عملاً معرفياً بعيداً كل البعد عن النتاج المترجم حصراً.

“… For development” contributes to the collective efforts aiming at the production of numerous helpful resources needed by the Arabic Region. The resources cover different humanities and development fields in general, with a special emphasis on civil society and citizenship.

The organization adopts a scientific methodology in developing resources. This approach is based on collective accumulative work in research, authoring, and writing, followed by testing, modifying and finalizing.

 “… For development” is  a product of consistent and meaningful integration between academia and science on one hand and daily practical experience on the other. This is what links this work to knowledge production rather than strictly translated products.

انطلاقا من قناعة أساسية بحق الناس بالحصول على المعلومات، تعمل “…، للتنمية، ش.م” على وضع الموارد التي ساهمت بتحريرها و أو إعدادها و أو تأليفها بمتناول الجميع وبشكل مجّاني على أن لا يتم استعمالها لأغراض تجارية وأن تتم الإشارة إلى مصدرها بالشكل الملائم وأن لا يتم تحويرها بغير موافقتنا المسبقة.